TRT is around 200mg EW. so yea 250 would be pretty low. I would suggest going to at least 400-500mg to get a good effect as a cycle. But really, with your test levels being so low, you would benefit from being on TRT for overall health and yes, over the long run, you would be able to grow a lot more muscle on 200-250mg compared to where you are naturally.